Private equity firm Castle Harlan Inc. is in late-stage talks to buy Advanced Accessory Systems, one of the largest makers of automotive tow and rack systems, the companies said on Friday, according ...