Crossing the border at San Ysidro can be a heat-stroke-inducing experience — which is why the federal government’s real estate management agency sought an affordable shady solution. The General ...