Katie’s death highlighted the prevalence of medication errors in the system and the absence of medical personnel to administer them properly, even for residents with a complex mix of prescriptions.