Cartoon Network fans are now a click away from a nostalgia overload as dozens of classic games are newly playable. Here's everything we know.