TOKYO—Monkey D. Luffy is a rubber-bodied pirate who battles tyrannical governments as he and his motley crew sail across the ocean. In recent months, young protesters in Asia, Europe and the U.S. have ...