A woman died early Sunday morning after her Honda Fit was rear-ended on the North Freeway while traveling with a flat tire.