The Japanese retailer can churn out the hits. This time? An affordable carryall in collaboration with one of the biggest ...