BOSTON— High school athletes in Massachusetts would be required to undergo cardiac tests to screen for heart conditions under a new proposal on Beacon Hill that would mandate that health insurers foot ...