Crispy fish, soft bun, melty cheese, and a proper tartare — I made two homemade Filet-O-Fish for the price of one meal, and ...