COLUMBIA — A prominent Columbia attorney whose actions drew scrutiny during the Statehouse corruption probe is now vying to replace a retiring judge who presided over the investigation’s early stages.