Puerto Rico, like many warm-weather home markets in easy reach of the U.S., got a mid-pandemic boost in luxury housing that hasn’t let up. A benchmark deal led the way in 2021, when an oceanfront ...