The president's plan is blocked for 2026, but mail voting is changing in ways that vary from state to state.