Audi refreshed the Q4 e-tron with more efficient drive units, bi-directional charging, and a cabin overhaul that matches newer EVs. This means buttons are out and screens are in, a direction that is ...