"No shirt, no shoes, no service" is a policy that many claim is universal, whether it’s fine dining or fast food, but customers are now challenging that adage at Starbucks and warning others after one ...