Metasurface converts Gaussian beams to uniform light via polarization encoding, boosting NMR co-magnetometer sensitivity 23% for compact quantum sensors.