Google has given its AI shopping tools an upgrade, giving shoppers the ability to try on shoes from home by simply uploading a photo of themselves.