Attorneys who pioneered billboard advertising are again pushing the boundaries around outside ownership of law groups ...