Police departments are using artificial intelligence to sift massive evidence troves, and it's jump-starting cold cases, ...