With or without a 4K TV, Roku’s priciest streaming box is a minor improvement over its cheaper models. Out of all the products in Roku’s lineup—and there are many—the Roku 4 is the one that doesn’t ...