Stephen Colbert is not just one of the great comedic minds and late-night TV hosts of our generation, he is also a very gentle soul. On Tuesday’s “Late Show,” guest Dolly Parton made the CBS host cry ...