A weekday morning call with Marty Raybon so closely resembles a chat with, say, an affable neighbor that it’s a jolt to remember he’s actually the lead singer of a band with a Grammy and five ...