Sunoco fuel tanks have been a staple for pit crews at NASCAR races for decades, and a veteran marketer has turned the cylinders emblazoned with the iconic blue-and-yellow logo into something that ...