The Albanese government will inject the cash into sustainable fuels as it prepares to announce new emissions reduction plans for the transport sector.