A swath of orange and yellow marks the major winter storm stretching from the North Shore to the James Bay coast on Environment Canada’s severe weather alerts site.