The killings of four University of Idaho students in November 2022 at an off-campus residence stunned the small community of Moscow, where investigators grappled with what the town's police chief ...