An Ohio councilman says he and his family are hiding at federal officials' advice after 500-plus threats over a post criticizing Charlie Kirk.