Jonah Tanner, 13, and Damarion Jones, 16, were "inseparable" and will be laid to rest together, according to Jonah's family.