Motor oil additives promise less friction, better fuel economy, more power, and longer engine life—but the testing tells a ...