Jen Yamato of the L.A. Times credits Shirley Chen and Mckenna Grace for their portrayal of Joan/Jo as the same conflicted teen, despite her two bodies. However, Yamato says the satire never cuts quite ...