Equally at home onstage or in front of the camera, Jake Weber entered films with two wildly disparate 1989 pictures, writer-director Melvin Van Peebles little-seen farce "Identity Crisis" and Oliver ...