Nature's most striking animals share a surprisingly common fashion statement, and their polka dots do far more than just look ...