The board currently oversees budgets, academic programs and financial aid at the state’s public colleges and universities.