One Indian auto component manufacturer is expanding beyond engines and vehicles into global aerospace supply chains. As aircraft order backlogs grow, a new opportunity is emerging.