The Government is being pushed to increase the MOT fee cap as independent garages struggle against rising costs.