Supportive, comfortable, and shock-absorbing styles from Brooks, Hoka, and more start at $37.