The Indian government has restructured customs rules, equating postal exports with regular cargo, simplifying duty benefits claims for smaller businesses and exporters.