Americans continue to trust one another less and less. This mistrust might be groundless, but it makes them less happy.