James Gunn's reboot of the DC Universe kicks off with deep-cut superheros and a sensibility that captures the Silver Age version of the Man of Steel.