CBS News parent Paramount Global has agreed to pay $16 million to resolve a legally dubious lawsuit filed by President Donald Trump over a “60 Minutes” news report last fall.