The toddler had shown no signs of illness before the incident on July 1, and Wellsy’s cause of death remains unknown, the parents said.