Attention student loan borrowers: Major changes are coming your way, starting Wednesday.