Europe's biggest campsite has issued a warning ahead of what's expected to be one of busiest weekends on the roads this year.